{"id":550,"date":"2015-06-20T22:41:04","date_gmt":"2015-06-20T21:41:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/?p=550"},"modified":"2015-06-20T23:28:15","modified_gmt":"2015-06-20T22:28:15","slug":"traduction","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/?p=550","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"

Entr\u00e9e dans l’absence du mot
\nJouissance
\nOn joue avec l’autre dit
\nSilence de la feuille \u00e9crite<\/p>\n

On fait craquer la langue
\n\u00c0 contre-sens
\nLes ponts sont pass\u00e9s
\nOn trahit d’obscures fronti\u00e8res<\/p>\n

Odette Neumayer
\nParu dans Filigranes n\u00b01, Fragments<\/em>
\n22 juin 1984.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entr\u00e9e dans l’absence du mot Jouissance On joue avec l’autre dit Silence de la feuille \u00e9crite On fait craquer la langue \u00c0 contre-sens Les ponts sont pass\u00e9s On trahit d’obscures fronti\u00e8res Odette Neumayer Paru dans Filigranes n\u00b01, Fragments 22 juin … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres","tag-langue"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesyeuxdom.fr\/lesyeux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}