Traduction

Entrée dans l’absence du mot
Jouissance
On joue avec l’autre dit
Silence de la feuille écrite

On fait craquer la langue
À contre-sens
Les ponts sont passés
On trahit d’obscures frontières

Odette Neumayer
Paru dans Filigranes n°1, Fragments
22 juin 1984.

Marc Le Bot, en souvenir

« La langue aimée et vive vous donne toute vie et tout amour :
rien n’est réel pour la pensée que d’être nommé dans la langue. »
Marc Le Bot

SONY DSC

« Désir et mort sont deux des noms que nous donnons à l’innommable. »
Marc Le Bot, Images, Magies, 1990.

Lago maggiore

(Photo Odette Neumayer, Lado di Garda, 2007 – Citations de M. L.B., suite à sa rencontre à Aix-en-Provence vers 1993).