Archives de catégorie : Sentiers de la pensée

► Humain / inhumain
► Mémoire / histoire
► Extime / intime
► Fragments / dispositif
► Analyse du travail (ergologie)
(Liens directs en bas de page)

Catégories de la pensée, mises en tensions entre écriture et arts plastiques.
Poésie, proses, productions d’ateliers, carnets, articles, éditos.

Rêves en bestiaire et autres fuites

Publié le par

Rêve de la nuit du 9 au 10 octobre 1981

Je suis avec quelqu’un. J’aperçois MR sans maquillage du tout. Ça la change.  Un homme jeune s’occupe de ses deux chiennes blanches et espiègles. Ils vont s’embarquer en mer pour une croisière. On se retrouve tous assis dans une sorte de véhicule circulaire à gradins. Derrière moi, de jeunes enfants. Je leur fais : «a bou glou ». « Ah ! Voilà ce que j’essaye de faire depuis longtemps », dit l’un d’entre-eux, reconnaissant…

Rêve de la nuit du 2 au 3 avril 1984

Cela commence avec une machine à découper les savonnettes en tranches. À produire des sortes de quilles en savon. Je ne sais faire que des tranches, pour le reste il faut mieux connaître le maniement de la machine que je ne le connais…

Rêve de la nuit du 11 au 12 août 1984

Souvenir d’un chien appartenant peut-être à Tino Rossi, un basset extrêmement gâté au point de vue victuailles. Pour lui, un violon dont le manche est en saucisson et l’archer découpe une rondelle À chaque note. Le chien est aussi en forme de saucisson monté sur pattes…

Rêve de la nuit du 26 au 27 octobre 1983

Où il est question de corriger des… sardines. En effet, dans cet établissement scolaire, ou du moins dans l’ambiance qu’il le représente, je dois corriger des sardines. Les élèves me les ont rendues. Enveloppées, étêtées, bleues dans leur papier blanc.
Et moi, je dois les goûter pour voir si elles sont bien cuites. Je commence à corriger mais se greffe là-dessus une histoire de clé, petite clé, que je ne dois donner qu’à un seul élève et que je promets à plusieurs, sans savoir exactement à qui. Finalement je reviens à mes sardines, mais je suis en retard, il est presque l’heure et cela me fait jouir pour de bon…

Rêve de la nuit du 3 au 4 août 1984

Un repas d’élève. Chacun doit me présenter sa sardine qu’il a cuite. Sans tête et sans peau. Du bout de mon ongle rose à gauche et d’un couteau à droite, comme je décolle délicatement les deux parties. Après plusieurs vérifications, je laisse tomber. Distribution de saucisses entrelardées d’un gros morceau de fromage…

La fuite. Rêve de la nuit du 18 au 19 juillet 1983

Cette nuit s’est terminée par une course-poursuite à flanc de coteaux. Toujours le même scénario : je me sens, je me crois poursuivie et je galope. Ici à travers prés, ailleurs, en ouvrant porte sur porte. Le secret, c’est que personne ne me coure après. Je me retourne plusieurs fois pour moi assurer, et pourtant, je coure.

Rêve de la nuit du 28 au 29 juillet 1984

« Je » est un garçon menacé par une bande et qui fuit avec une sorte de « moi », d’esprit protecteur. Il faut pour cela escalader une pente sableuse, qui ne se prête pas forcément à la vitesse, même qu’à mi-hauteur on redégringole. Il faut pourtant fuir, et vite ! Nous arrivons devant une porte dont la clé, cassée en deux, se trouve à un endroit où il y a habituellement un œil. C’est difficile de faire coïncider les deux morceaux, dont l’un est dans la serrure et l’autre dans la main, surtout qu’on est poursuivi et que le salut passe par ce trou…

 o o o

Rêve Fiction

Poursuivante est poursuivie
La fuite se donne à suivre
Mais
Je ne rencontre jamais
Que moi.
L’itinéraire est toujours le même
Mais
La langue m’est inconnueEt le dessein n’a pas de sens.
Étranges
Les chansons enfouies
Comme des bijoux dans des jarres
Ne seront dites que plus tard…
Quand l’eau des mots
Sera musique du rêve
Car
Il est évident maintenant
Que les portes à jamais refermées
Sont là pour être ouvertes.

31 août 1984

Rêve de rêve

Mon rêve est là, sous la langue
Sous la main
À la porte des profondeurs.

Il ne veut pas sortir
Je ne peux pas entrer
Je le vois
Il m’attend et m’échappe à la fois.

Impossible de le mettre en mots
Il ne se laisse pas faire

Je crois pouvoir le fixer
Attraper un fil conducteur
Mais je m’épuise à vouloir
Retrouvez la chimère nocturne
Elle se refuse à moi.

Odette Neumayer
Paru dans Filigrane n°3, Morceaux de rêve pris dans un coin.
1985

Depuis le jour

Publié le par

Depuis le jour
Où elle m’avait lavé
Elle gémissait
La nuit   de
soupçons
un rien

Mais
Vers lequel infiniment tendre
Vers lequel tendre infiniment
Se défiant méfiante
Des forces d’avant
La nuit
Où elle m’avait lavé

Odette Neumayer
Paru dans Filigranes n°1, Fragments, 1984

À la limite du point K

Publié le par

À la limite du point K
Dans le délire de l’oiseau pince
Se déroulait, original, le ruban de Möbius.
Plein de sens, est frisé de nœud,
Il contourner la belle Achiffa
Et la retenait captive.
La voyant, elle, lecture encore à faire,
Odeur à patiner, liée dans cette courbe fermée,
Le Prince Origan décida de la délier,
Le vent l’aida de sa musique
En biais.

Odette Neumayer
Paru dans Filigranes N°1, Fragments, 1984

Suivi administratif

Publié le par

fili78grd

Teint jaune, encre pâlie, paraphe désuet. Soixante-six ans après, il me parvint ! Un feuillet petit format, presque rien, mais une trace tout de même. Attestant, administrant la preuve que celui-dont-nous-parlons était bien, tel jour, à telle heure, passé par ce lieu, je veux dire : D.
C’était le 23 mai 1944. Ce qu’il avait dans les poches : autant dire pas grand-chose. Ce qu’il avait dans la tête ? L’imprimé ne le dit pas. Dans le cœur encore moins.
Suprême ironie : « Reçu de Monsieur B. la somme de 440 francs ». Signé : « Le Chef de la police ». Tout était en règle !
Stipulant en creux que Monsieur B. avait volontairement déposé le contenu de ses poches entre des mains non contestables et que celui-ci lui serait, évidemment, rendu.
Monsieur B. pouvait partir tranquille vers des destinations inconnues de lui. Destin aléatoire, il avait l’assurance signée que son maigre bien lui serait remis en l’état à son retour. Tout allait pour le mieux…
Et puis, deux chiffres, préfiguration de l’avenir ? L’un, 23113, souligné au crayon bleu, l’autre 4780 était le numéro du feuillet. Un troisième, plus tard, quelques jours plus tard, à l’issue d’un long voyage en train, serait fort proprement tatoué sur son avant-bras gauche à l’encre indélébile.
Pour l’heure, celui-dont-nous-parlons ne le savait pas. Pas plus d’ailleurs que ses nombreux compagnons. La cité de D., réquisitionnée depuis le 14 juillet 1940 et transformée en camp le 20 août 1941, n’allait pas les garder longtemps en ses murs.
Les Responsables avaient bien fait leur travail d’enregistrement, de classement, d’organisation. L’honneur était sauf ! On avait
le quota suffisant pour remplir les wagons, l’avant-dernier convoi pourrait partir à temps.
Là-bas, on aurait un autre type d’accueil. Des structures et des méthodes plus strictes, moins conciliantes. Des chiens, vous dis-je ! Il n’y a pas de fumées sans feu !

Odette Neumayer
Filigranes N°78

(Hommage à L.B.)

Consigne / Arbeits-Auftrag

Publié le par

Arbeits-Auftrag,
Hinzert, 13. September 2014
Jetzt nehme ich ihn an.
Hier lädst du mich fordernd ein.
Zum Ergründen.
Wer sammelt noch die vom Wind verschmähte Saat,
vergessen von den Vögeln?

Unbeirrt festen Trittes
betrete ich Sedimente des Wider-Wärtigen,
Ablagerungen des Unfassbaren,
Strohige Stoppeln, niedergetreten,
Verschleierte Unebenheiten des Bodens,
dunkle Inseln verdrängter Scham
Sandige Partikel deiner feurig-klugen Augen
Bohrende Erinnerung im diesig-kühlen Morgenbrummen.

Ich frage :
Warum darf ich das Gras nicht wachsen hören ?
Gelöchertes Gemäuer, weshalb kannst du dich deiner herzlichen Eingeweide nicht erwehren?

„Bitte Licht ausschalten“
Beißender Ruf in die Tabus der Gegenwart:
Verleidete Erkenntnis des verbotenen Landes
unantastbar, zwingend zum Weitblick.
Kennt der Feldhamster die Himmelsrichtung der rostbraunen Wolken?

Braun zu braun, gelb zu gelb, grau zu grau.
Traue nicht der grauen Trasse salbungsvoller Wörter.
verlasse die geebneten Wege.
Dann zwingst du mich innezuhalten.
Und ich weiß:
Et ass Hiescht wann dës Blumm an de Wise steet.
Und ich pflücke dich,
entreiße dich deiner Verortung Gleichgewichts.
Und ich frage:
Woher kommst du? Welches Wasser hast du geführt?
Und ich gehe weiter,
fragend zu den Freunden,
getragen von der Einladung deines liebenden Blickes.

Melanie Noesen, Pour Odette
(Gedenkstätte Hinzert, RFA)

 

hinzert

(Photo : M.Neumayer)

(Pour Odette)

C’est la consigne
Hinzert 13 septembre 2014
Voilà que je l’accepte
Avec fermeté, tu m’y invites.
Aller au fond des choses.
Que reste-t-il des semences que le vent a dispersées
Qui donc les rassemble encore ?
Oublieux les oiseaux

Imperturbable et de pieds ferme
Je pénètre les sédiments de l’im-monde
Dépôt de l’insondable
Chaume telle paille foulée au pied
Dissimulées les aspérités du sol
Sombre archipel de honte refoulée
Grains de sable de tes yeux d’intelligence brûlante
Obsédant souvenir dans le bourdon d’un matin de froid et de brume

Je pose la question :
Pourquoi ne serais-je pas autorisé à entendre l’herbe pousser
Mur ajouré, ne sais-tu donc retenir les entrailles du cœur ?

« Veuillez éteindre la lumière »
Cri mordant en plein tabous d’aujourd’hui
Détournée l’exploration du royaume interdit
Intouchable, obligeant à porter loin le regard
Que sait-il le hamster de la direction que prennent dans le ciel les bruns nuages de rouille ?

Brun sur brun, jaune sur jaune, gris sur gris.
N’aie aucune confiance dans la trace grise des mots qui apaisent.
Quitte les chemins aplanis.

Alors tu m’obliges à m’arrêter
Et je sais
Et ass Hiescht quand les fleurs poussent dans les champs
Et je te cueille
T’arrache de ton assignation à l’équilibre

Et je demande
D’où viens-tu ? Quelle eau portes-tu ?
Et je poursuis mon chemin
Posant la question aux amis
Soutenue par ton regard plein d’amour, il m’y invite.

Melanie Noesen

(traduction de Michel N.)

Prière de tous les instants

Publié le par

Les yeux grands ouverts,
Allant de tout,
À l’une
Car l’une il y a,
Tous les chemins vous
Le diront,
Prière, pour qu’il en reste
Un jour
Autre chose que des cendres…
Sur les chemins désertés de l’enfance.
Heureusement – Heureusement.

Odette Neumayer
Filigranes N°46 « Je m’ souviens du XXème » (2003)

Quinson

Publié le par

Sous ton grand front buté
Fragiles entendements

Velue
Incertaine,
Étrange silhouette

Frère en humanité
Aux parois des ténèbres
Esquissant tes soleils

Partout je vois ta main
Rouge, ocre, de noir cernée

Main de sang
Main de deuil
Main d’espoir

Lance au poing
Si frêle
Qu’elle s’est brisée !

Piétiné depuis l’éternité
Gelé, encapé d’herbes
Nu dans tes peaux cousues

Homme à terre érigé
Vivant, muséal
Je te garde en mémoire
Sous mon grand front bombé !

Odette Neumayer
Filigranes N°51 – « Raisons d’enfance » (2001)
Musée de la préhistoire de Quinson
Alpes de Haute Provence (04)

L’appel des sirènes

Publié le par

You Tube proposait de télécharger gratuitement des documentaires. Évidemment, son regard s’arrête sur celui-là, en noir et blanc, rayé. Ce film le renvoie une fois de plus à un monde secret qui ne le quitte pas. Il sait de source sûre que sa vie a commencé là, à ce moment-là.
Il avait cinq ans à l’époque des événements. Trop tôt pour se souvenir. Juste ce tremblement que déclenche une sirène – n’importe quelle sirène – à son corps défendant. Mais, pourtant, il lui semble qu’il a tout vu ! Tout retenu ! Pas une nudité ne lui a échappé, pas un balancement, pas une gorge ouverte sur un cri. Pas un silence. Il a tout vu, tout entendu ! Même s’il ne voulait rien savoir de ce qui hantait ses nuits.
Rien savoir, mais tout comprendre encore et encore ! Tout lire sur la question, ne jamais se lasser de relire – d’ailleurs, bien malin qui peut échapper à ces livres, à ces films, à ces photos – et voilà maintenant que la vidéo s’y met !
Lui, le non témoin, voudrait témoigner pour ceux qui sont venus « après », fils et filles de cette histoire, héritiers de ce monde ravagé. Dire la terreur diffuse inscrite au plus profond, la peur que « cela », un jour, ne recommence : les alertes, le vide, l’absence au goût d’abandon, tout ce qu’un enfant ressent et n’oublie pas. Pour ne pas tourner la page, pour refuser le déni, poser l’humain, affirmer la loi, la confiance.
Il voudrait trouver un moyen de le dire à You Tube ! Ou mieux, l’écrire, mais ce n’est pas si simple de dire au-delà des mots et pourtant avec des mots.

Odette Neumayer
Filigranes N°75 « Preuves obstinées » (2009)